Customize Consent Preferences

We use cookies to help you navigate efficiently and perform certain functions. You will find detailed information about all cookies under each consent category below.

The cookies that are categorized as "Necessary" are stored on your browser as they are essential for enabling the basic functionalities of the site. ... 

Always Active

Necessary cookies are required to enable the basic features of this site, such as providing secure log-in or adjusting your consent preferences. These cookies do not store any personally identifiable data.

Functional cookies help perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collecting feedback, and other third-party features.

No cookies to display.

Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics such as the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.

No cookies to display.

Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.

No cookies to display.

Advertisement cookies are used to provide visitors with customized advertisements based on the pages you visited previously and to analyze the effectiveness of the ad campaigns.

No cookies to display.

Use coupon code “MARCH20” for a 20% discount on all items! Valid until 31-03-2025

Site Logo
Site Logo

Royal Mail  express delivery to UK destinations

Regular sales and promotions

Stock updates every 20 minutes!

Leaves on the Line: What the British Say … and What They Really Mean

1 in stock

Firm sale: non returnable item
SKU 9781907554858 Categories ,
Select Guide Rating
A humorous and insightful guide to what the British really mean when they speak.
A humorous and insightful guide to what the British really mean when they speak.In every walk of life, from relationships, to work, to politics, sport and the news, our everyday use of English ...

£10.00

Buy new:

Delivery: UK delivery Only. Usually dispatched in 1-2 working days.

Shipping costs: All shipping costs calculated in the cart or during the checkout process.

Standard service (normally 2-3 working days): 48hr Tracked service.

Premium service (next working day): 24hr Tracked service – signature service included.

Royal mail: 24 & 48hr Tracked: Trackable items weighing up to 20kg are tracked to door and are inclusive of text and email with ‘Leave in Safe Place’ options, but are non-signature services. Examples of service expected: Standard 48hr service – if ordered before 3pm on Thursday then expected delivery would be on Saturday. If Premium 24hr service used, then expected delivery would be Friday.

Signature Service: This service is only available for tracked items.

Leave in Safe Place: This option is available at no additional charge for tracked services.

Description

Product ID:9781907554858
Product Form:Hardback
Country of Manufacture:GB
Title:Leaves on the Line
Subtitle:What the British Say ... and What They Really Mean
Authors:Author: Martin Toseland, Simon Toseland
Page Count:160
Subjects:Linguistics, linguistics, Humour collections and anthologies, Humour collections & anthologies, English
Description:Select Guide Rating
A humorous and insightful guide to what the British really mean when they speak.
A humorous and insightful guide to what the British really mean when they speak.In every walk of life, from relationships, to work, to politics, sport and the news, our everyday use of English harbours duplicities of meaning. We say ''I''m sorry'' when we mean ''absolute nonsense'', and write ''Yours faithfully'' when we''re thinking ''Sod you!'' Jealousy, rage, love, affection – we''re equally good at disguising them all. Leaves on the Line compiles this secret language – this ''double English'' – in a hilarious and forthright volume exposing the doublespeak of the British language. For the first time, everyday terms  which we casually deploy to loved ones and total strangers, and have been thrown at us from the radio or TV will be ''glossed'' (yes, we really mean ''stripped'') to reveal the unadorned, raw truth below. The book will be over 200 hilarious phrases of common doublespeak and will be essential reading for everyone from puzzled foreigners to young people to whom the dark art of linguistic dissembling are not yet second nature. The book includes phrases and the truths behind them, such as:Transport: ''This service is delayed because of leaves on the track…''Social: ''I''m not being racist but…''Weather: ''Nice weather we''re having…''Sport: ''We''re taking each game as it comes…''Relationships: ''I''ve never met anyone like you before…''Polititcs: ''Spending on health has increased in real terms, year on year, since we were elected…''Word count: 30,000
Imprint Name:Portico
Publisher Name:HarperCollins Publishers
Country of Publication:GB
Publishing Date:2013-09-05