Use coupon code “WINTER20” for a 20% discount on all items! Valid until 30-11-2024

Site Logo
Search Suggestions

      Royal Mail  express delivery to UK destinations

      Regular sales and promotions

      Stock updates every 20 minutes!

      The Border Simulator: Poems

      Out of stock

      Firm sale: non returnable item
      SKU 9780593447291 Categories ,
      Select Guide Rating
      A world-bending, lyrically rich poetry collection that reimagines the U.S.-Mexico border as both a real place and a living simulation—and tells the story of a pair of siblings trapped between the two

      “Word coyote Gabriel Dozal is crossing borders w...

      £13.99

      Buy new:

      Delivery: UK delivery Only. Usually dispatched in 1-2 working days.

      Shipping costs: All shipping costs calculated in the cart or during the checkout process.

      Standard service (normally 2-3 working days): 48hr Tracked service.

      Premium service (next working day): 24hr Tracked service – signature service included.

      Royal mail: 24 & 48hr Tracked: Trackable items weighing up to 20kg are tracked to door and are inclusive of text and email with ‘Leave in Safe Place’ options, but are non-signature services. Examples of service expected: Standard 48hr service – if ordered before 3pm on Thursday then expected delivery would be on Saturday. If Premium 24hr service used, then expected delivery would be Friday.

      Signature Service: This service is only available for tracked items.

      Leave in Safe Place: This option is available at no additional charge for tracked services.

      Description

      Product ID:9780593447291
      Product Form:Paperback / softback
      Country of Manufacture:CA
      Title:The Border Simulator
      Subtitle:Poems
      Authors:Author: Gabriel Dozal, Natasha Tiniacos
      Page Count:240
      Subjects:Literature: history and criticism, Literature: history & criticism
      Description:Select Guide Rating
      A world-bending, lyrically rich poetry collection that reimagines the U.S.-Mexico border as both a real place and a living simulation—and tells the story of a pair of siblings trapped between the two

      “Word coyote Gabriel Dozal is crossing borders with this story. It’s his job: narrative poetry discovering a new language.”—Sandra Cisneros, author of Woman Without Shame

      “This crosser is a possession that someone wants but we’re not sure who
      and the crosser must often possess themselves. In perpetuity”

      In Gabriel Dozal’s debut collection, the U.S.-Mexico border is redefined as a place of invention; crossing it becomes a matter of simulation. The poems accompany Primitivo, who attempts to cross the border, an imaginary boundary that becomes more real and challenging as his journey progresses; and his sister, Primitiva, who lives an alternate, static life as an exploited migrant worker in la fabrica. 

      The tech world and bureaucracy collide, with humanity falling by the wayside, as Primitiva endures drudgery in la fabrica. “In the past our ID cards were decorative. Now we switch off with someone else, another worker who will wipe the serenade from our eyes.” With no way to escape the simulation, Primitivo and Primitiva must participate in it, scheming to gain its favor. To win, you must be the best performer in the factory, the best imitation of a citizen, the best machine.

      Featuring a bilingual format for English and Spanish readers, The Border Simulator explores physical and metaphysical borders, as well as the digital divide of our modern era. With inventive imagery, spirited wordplay, and thrilling movement, these energetic poems oscillate between the harrowing and the joyful, interrogating, innovating, and ultimately redefining binaries and divisions.
      Imprint Name:Random House Inc
      Publisher Name:Random House USA Inc
      Country of Publication:GB
      Publishing Date:2023-08-15

      Additional information

      Weight230 g
      Dimensions139 × 210 × 19 mm